1. Въведение

Настоящата Политика за бисквитки урежда начина, по който уебсайтът https://www.antearesort.com/, управляван от „ХЪС Естейт" ООД, използва технологии за съхранение и достъп до информация на крайните устройства на потребителите, известни като бисквитки (cookies).

Политиката е изготвена в съответствие с изискванията на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR), Директива 2002/58/ЕО относно електронната поверителност (ePrivacy Directive), транспонирана в националното законодателство на Република България чрез Закона за електронните съобщения, и приложимата практика на Комисията за защита на личните данни.

Моля, прочетете внимателно настоящата Политика, преди да използвате уебсайта. С продължаването на сърфирането след изричното предоставяне на съгласие чрез наличния инструмент за управление на бисквитките (CookieScript), Вие потвърждавате, че сте запознати с условията й.

2. Какво представляват бисквитките

Бисквитките са малки текстови файлове, които се съхраняват на Вашия компютър, смартфон, таблет или друго устройство с достъп до интернет при посещение на уебсайтове. Те позволяват на уебсайта да разпознае устройството Ви при следващи посещения, да запомни Вашите предпочитания и да подобри функционалността на предоставяните услуги.

Бисквитките могат да събират, inter alia, следните категории данни:

• интернет доставчик (ISP) и IP адрес на устройството;
• вид и версия на операционната система и браузъра;
• дата, час и продължителност на посещението;
• посетени страници и осъществени взаимодействия с уебсайта;
• данни за произхода на трафика (реферален URL адрес).

Следва да се прави разграничение между собствени бисквитки (first-party), поставяни директно от antearesort.com, и бисквитки на трети страни (third-party), поставяни от външни доставчици като Google, Meta и Cloudflare, чиито политики за поверителност са независими от нашата.

3. Видове бисквитки, използвани на antearesort.com

Въз основа на техническа инспекция на уебсайта са идентифицирани следните категории бисквитки. Класификацията е извършена съгласно насоките на Европейския комитет по защита на данните (EDPB) и стандартите на IAB Europe.

3.1. Строго необходими бисквитки (Strictly Necessary Cookies)

Тези бисквитки са технически задължителни за правилното функциониране на уебсайта. Те осигуряват основни функции като навигация, защита от злонамерен трафик и управление на съгласието за бисквитки. Без тях уебсайтът не може да функционира по предназначение.

Правно основание: Строго необходимите бисквитки не изискват изрично съгласие на потребителя по смисъла на приложимите разпоредби на ePrivacy Directive, тъй като са неделима технологична предпоставка за предоставянето на заявената от потребителя услуга.

‍

3.2. Аналитични бисквитки (Analytics Cookies)

Аналитичните бисквитки събират агрегирана информация относно начина, по който посетителите взаимодействат с уебсайта. Данните се използват единствено за статистически анализ, идентифициране на технически проблеми и усъвършенстване на потребителското преживяване. Тези бисквитки не позволяват директна идентификация на физически лица.

Правно основание: Изрично съгласие на потребителя съгласно чл. 6, пар. 1, буква а) от GDPR, предоставено чрез инструмента за управление на бисквитките при първото посещение.

Доставчик: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Предаване на данни към трети държави: Данните се обработват на сървъри на Google, включително извън ЕИП. Предаването се осъществява въз основа на стандартни договорни клаузи съгласно чл. 46, пар. 2, буква в) от GDPR и сертификацията по рамката EU-U.S. Data Privacy Framework.

‍

3.3. Маркетингови / Рекламни бисквитки (Marketing Cookies)

Рекламните бисквитки се използват за изграждане на профил на интересите на потребителя въз основа на историята му на сърфиране и за показване на персонализирани реклами в рекламните мрежи на съответните доставчици. Тези бисквитки могат да проследяват потребителя между различни уебсайтове и платформи.

Правно основание: Изрично съгласие на потребителя съгласно чл. 6, пар. 1, буква а) от GDPR. Отказът от тези бисквитки не влияе върху достъпа до функционалностите на уебсайта, но може да доведе до показване на реклами с по-ниска релевантност.

Доставчик (Google Ads): Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Доставчик (Meta Pixel): Meta Platforms, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, САЩ.

Предаване на данни към трети държави: Данните се обработват на сървъри на Google и Meta, включително извън ЕИП. Предаването се осъществява въз основа на стандартни договорни клаузи съгласно чл. 46, пар. 2, буква в) от GDPR и сертификацията по рамката EU-U.S. Data Privacy Framework.

‍

4. Класификация на бисквитките според срока на съхранение

Сесийни бисквитки

Сесийните бисквитки се съхраняват единствено за времето на активната сесия в браузъра. При затваряне на браузъра те се изтриват автоматично и не оставят трайни данни на устройството.

Постоянни бисквитки

Постоянните бисквитки се съхраняват на устройството за предварително определен период, посочен в таблиците по-горе, или до тяхното ръчно изтриване. Те позволяват на уебсайта да разпознае потребителя при повторно посещение.

5. Управление и контрол на бисквитките от потребителя

При първото посещение на antearesort.com на потребителя се предоставя инструмент за управление на бисквитките (CookieScript Cookie Consent Banner), чрез който може да предостави или откаже съгласие по категории бисквитки, различни от строго необходимите. Съгласието може да бъде оттеглено по всяко време с бъдещо действие, без това да засяга законосъобразността на обработването, основано на съгласие преди неговото оттегляне.

Потребителят може да управлява, блокира или изтрива бисквитки и чрез настройките на своя браузър:

• Google Chrome: Настройки → Поверителност и сигурност → Бисквитки и други данни за сайтове
• Mozilla Firefox: Настройки → Поверителност и сигурност → Бисквитки и данни за сайтове
• Microsoft Edge: Настройки → Бисквитки и разрешения за сайтове
• Apple Safari (macOS): Настройки → Поверителност → Управление на данни за уебсайтове
• Apple Safari (iOS/iPadOS): Настройки на устройството → Safari → Разширени → Данни на уебсайтове

Блокирането на всички бисквитки, включително строго необходимите, може да наруши работата на уебсайта и да лиши потребителя от достъп до определени функционалности.

За отказ от проследяване от страна на Google Analytics потребителят може да инсталира разширението Google Analytics Opt-out Browser Add-on, достъпно на: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

За управление на рекламните предпочитания в платформите на Meta: https://www.facebook.com/adpreferences/ad_settings

6. Права на субектите на данни

Доколкото обработването на данни чрез бисквитки представлява обработване на лични данни по смисъла на GDPR, потребителите разполагат със следните права:

• Право на достъп до обработваните лични данни съгласно чл. 15 от GDPR;
• Право на коригиране на неточни данни съгласно чл. 16 от GDPR;
• Право на изтриване (право да бъдеш забравен) съгласно чл. 17 от GDPR;
• Право на ограничаване на обработването съгласно чл. 18 от GDPR;
• Право на преносимост на данните съгласно чл. 20 от GDPR;
• Право на възражение срещу обработването съгласно чл. 21 от GDPR;
• Право на оттегляне на съгласието по всяко време, без да се засяга законосъобразността на предходното обработване;
• Право на жалба до Комисията за защита на личните данни (www.cpdp.bg) или до компетентен съд.

7. Актуализации на Политиката

„ХЪС Естейт" ООД си запазва правото да изменя и допълва настоящата Политика по всяко време с оглед на промени в нормативната уредба, добавяне на нови услуги или технологии, или промени в практиките по обработване на данни. При съществени изменения потребителите ще бъдат уведомени чрез публикуване на актуализираната версия на видно място в уебсайта, като ще бъде посочена датата на последна редакция.

8. Данни за контакт

За въпроси, свързани с настоящата Политика или с упражняването на правата Ви, можете да се свържете с нас по следните начини:

„ХЪС Естейт" ООД

ЕИК: 204946740

ДДС номер: BG204946740

Седалище и адрес на управление: гр. Пловдив, район „Южен", Околовръстен път, База Хъс

Електронна поща: sales@antearesort.com

Уебсайт: https://www.antearesort.com/

Настоящата Политика за бисквитки е приета на: 31.07.2026 г.

‍